ลง wordpress ภาษาไทย แล้ว ลง woocommerce
พอเข้าระบบ admin จะเป็นภาษาไทยทั้งหมด

ลง wordpress อังกฤษ แล้ว ลง woocommerce
พอเข้าระบบ admin จะเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด หากเปลี่ยนภาษา ที่ setting wordpress จะได้ wordpress ไทย แต่ woo ยังเป็น อังกฤษ (ไม่แน่ใจมีปุ่มไหนเปลี่ยน woo ได้หรือไม่)

หลังบ้าน ภาษาอังกฤษ แต่ หน้าบ้าน ภาษาไทย ใช้ปลั๊กอิน English WordPress Admin

ถ้าจะใส่โค้ดใน functions.php ดู Different Language for Frontend and Backend

add_filter(‘locale’, ‘wp_setLocale’);
function wp_setLocale($locale) {
if ( is_admin() ) { return ‘en_US’; }
return $locale;
}

Admin Language Per User ตั้งได้ว่า admin คนไหนจะเห็นภาษาอะไร

แต่ …
WordPress 4.7 เพิ่มตัวเลือกภาษาหน้า admin เข้ามาแล้ว
User Admin Languages and Locale Switching in 4.7
https://make.wordpress.org/core/2016/11/07/user-admin-languages-and-locale-switching-in-4-7/
buksohn.com/ทำ-woocommerce-pdf-invoices-packing-slips-ให้รองรับภาษาไท.html
https://blog.webwithwp.com/blog/translate-woocommerce-into-thai-language-with-english-admin-menu/

ไฟล์คำแปล ภาษาไทยของ WooCommerce

ปลั๊กอิน Force Update Translations
ลงปลั๊กอินนี้แล้วกดอัพเดทการแปลได้ ดู สร้างร้านออนไลน์ ใช้วูคอมเมิร์ซ

หรือ โหลด WooCommerce Translation of Stable : Thai .mo เปลี่ยนชื่อไฟล์เป็น woocommerce-th.mo แล้วใช้ FTP ย้ายไฟล์ไปที่
/wp-content/languages/plugins/woocommerce-th.mo

Translating WordPress ให้เราโหลดคำแปลของภาษาต่าง ๆได้ แต่ละประเทศกลุ่มผู้ใช้ช่วยกันแปลภาษาที่ใช้ในเวิร์ดเพรส

วิธีดาวโหลด
เข้าไปที่หน้า Translating WordPress ของ Plugin: WooCommerce
จะเจอภาษาต่าง ๆ ของ WooCommerce ที่มีการแปลเอาไว้ และแสดงสถานะ%
ค้นหาคำว่า “Thai”
คลิกที่ช่อง Stable ของ ภาษาไทย จะพาเรามายังหน้าแปลภาษาของ WooCommerce หน้านี้ https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce/stable/th/default/

เลื่อนลงมาด้านล่างสุด Export 2 ไฟล์ คือ .mo และ .po
เลือก .mo ด้านขวา แล้วกด Export ด้านซ้าย
เลือก .po ด้านขวา แล้วกด Export ด้านซ้าย
เปลี่ยนชื่อไฟล์ว่า woocommerce-th ทั้ง 2 ไฟล์

2 ไฟล์ไปไว้ที่ /wp-content/languages/plugins/
ใช้อันนี้จัดการเเทน FTP ได้ https://wordpress.org/plugins/file-manager/