【盛唐幻夜】主题曲MV：张玮 -《解爱》| 吴倩、郑业成主仆CP高能撒糖！

An Oriental Odyssey – Opening Theme Song: Tangled Love

[before,you returned this to me
Now,the misunderstandings have been straightened out.
You must not lose it again
You won’t give me to someone else again,right?]

Still waiting, for news to be picked up like flying sand,
Flourishing and falling like a burden,from the other side of the world.
seeing your silhouette,suffering and drowning in the dark
Memories rise of mistakes,being unable to hold onto your hand.

**still as many times as i try to separate,to not openly mistake
being afraid i will entirely doubt myself.
Don’t tell me that feelings engraved in one’s heart and carved in one’s bones.
Are not real and true.
Still how many words l’ve spoken haven’t explained.
I want to give you so many more experiences and things replaced.
No matter how i act, no matter how many mistakes i make.
All along,I have not departed and gone over,
i’m truly waiting for you.
[what do i care about?]
[i care about you]
Still waiting, never letting go.
Contentedly falling, floating like a shower of blossoms.
No matter if i fall into the maelstrom of destiny.
Still daring to once more come around ,again to be in you life.

**
Having never forgotten you ,being dedicated to you.
Possessing feelings engraved in one’s hear

—

(ก่อนหน้านี้คุณได้ส่งคืนสิ่งนี้ให้ฉัน ตอนนี้ความเข้าใจผิดได้ยืดออกไปแล้ว
คุณต้องไม่เสียอีก คุณจะไม่ให้ฉันกับใครอีกใช่มั้ย?)

ยังคงรอคอย, ข่าวจะหยิบขึ้นมาเช่นทรายบิน,
กำลังรุ่งเรืองและตกลงมาเหมือนภาระจากด้านอื่น ๆ ของโลก
เห็นภาพเงาความทุกข์ทรมานและจมน้ำในที่มืด
ความทรงจำที่เพิ่มขึ้นจากความผิดพลาดไม่สามารถจับมือคุณได้

** ยังคงเป็นหลายครั้งที่ฉันพยายามที่จะแยกเพื่อไม่เปิดเผยผิดพลาด
กลัวฉันจะสงสัยตัวเองทั้งหมด
อย่าบอกฉันว่าความรู้สึกที่สลักอยู่ในใจและแกะสลักไว้ในกระดูก
ไม่จริงและเป็นความจริง ยังมีกี่คำที่เคยพูดมาไม่ได้อธิบาย
ฉันต้องการมอบประสบการณ์และสิ่งต่างๆมากมายให้กับคุณ
ไม่ว่าฉันจะทำอะไรไม่ว่าฉันจะทำผิดพลาดแค่ไหน
ตลอดมาฉันยังไม่ได้จากไปและไป,
ฉันเป็นคนรอคอยสำหรับคุณ
[สิ่งที่ฉันสนใจเกี่ยวกับ? ฉันดูแลคุณ]
ยังคงรอไม่เคยปล่อยให้ไป ตกหลุมรักลอยเหมือนลอยดอกไม้
ไม่ว่าฉันจะตกอยู่ในห้วงแห่งโชคชะตา ยังกล้าที่จะกลับมาอีกครั้งเพื่ออยู่ในชีวิตคุณ

**
อย่าทุ่มเทให้กับการทุ่มเทให้กับคุณ
ความรู้สึกที่ฝังอยู่ในหูของคนฟัง

no matter who i am
and no matter what my identity is, i clearly know
that we have now become husband and wife,in this lifetime.
we will stick together in life and death

ไม่ว่าฉันจะเป็นใคร
ไม่ว่าความเป็นตัวตนของฉันคืออะไรฉันรู้อย่างชัดเจน
ที่เราได้กลายเป็นสามีภรรยาในชีวิตนี้
เราจะติดกันทั้งชีวิตและความตาย

The Oriental Odyssey Ending Song

เจ้ายังคงรอคอยอยู่ใช่ไหม ลมพัดไปบนผืนทราย ความมั่งคั่งที่ผ่านมาแล้วผ่านไป
ข้าเดียวดายในโลกใบนี้ ชั่วชีวิตเจ้าจมอยู่ในความมืด ความทรงจำของข้าเลือนหายไป
ข้าไม่สามารถจับมือเจ้าเอาไว้ได้

มีกี่ปัญหาที่ยังหลงเหลืออยู่ ข้าหวาดหวั่นแม้กับตัวเอง ความรู้สึกที่ลืมไม่ลงในหัวใจข้า ไม่เป็นจริง
มีกี่คำที่เหลือทิ้งไว้ ข้าต้องการให้ทุกสิ่งกับเจ้ามากขึ้น ยิ่งทำให้ข้าทำผิดพลาดมากขึ้น ข้าอยู่เคียงข้างเจ้าเสมอ ข้ากำลังรอเจ้าอยู่

มีกี่ปัญหาที่ยังหลงเหลืออยู่ ข้าไม่ลืมความตั้งใจของเจ้า ความรู้สึกในหัวใจข้าล้วนสลักลึก เรื่องราวทั้งหมดเป็นจริง
มีกี่คำที่เหลือทิ้ง ข้าไม่อยากเป็นคนเดียวที่มีความรัก ต้องทำอย่างไรอุปสรรคจึงหมดไป

—

เจ้ายังคงรอคอยอยู่ใช่ไหม สายลมพัดผ่านบนผืนทราย  ผ่านแล้วผ่านไป คืนกลับสู่ฟ้า
ข้าเดียวดายในโลกใบนี้ ชั่วชีวิตเจ้าจมอยู่ในความมืด ความทรงจำของข้าเลือนหายไป
ไม่สามารถจับมือเจ้าเอาไว้ได้ ความผิดพลาดที่หลงเหลืออยู่ ข้าหวาดหวั่นแม้กับตัวเอง ความรู้สึกที่ลืมไม่ลงในหัวใจข้า มันไม่จริง มีกี่คำที่เหลือทิ้ง ยิ่งต้องการให้ทุกสิ่งกับเจ้ามากขึ้น ยิ่งทำให้ข้าทำผิดมากขึ้น ข้าอยู่เคียงข้างเจ้าเสมอ กำลังรอเจ้าอยู่ ,ข้าไม่ลืมความตั้งใจของเจ้า ความรู้สึกในหัวใจข้าล้วนสลักลึก เรื่องราวทั้งหมดเป็นจริง กี่คำที่เหลือทิ้ง ข้าไม่อยากเป็นคนเดียวที่มีความรัก…

歌曲歌词编辑
还在等吗 风卷飞沙 Are you still waiting? the wind blows away the sand.
繁华落下 背对天涯 The past prosperity vanishes. I’m alone in the world.
你的轮廓 黑暗中淹没 Your profile in drowned in the darkness.
回忆出了差错 握不住你的手 My memory goes wrong, I can’t hold on to your hands.
还有多少 解不开的错 害怕的是 我都怀疑我 How many problems are left unsolved? I’m afraid even i doubt myself.
难道铭心  刻骨的感受  (喔~~) 不是真的 Those unforgettable feelings in my heart,they are not real.
还有多少 话都没有说 我也想要 给你的更多How many words are left unsaid? I want to give you more.
再怎么做  再怎么错 始终我 没离开过 What can I do? What mistakes do I have to make? I’m always be by your side.
等你的是我 (喔~~) I ‘m the one waiting for you.
还在等吗 从未放下 Still waiting? Never letting go.
满地落花 飘飘洒洒 Falling flowers all over the ground,fluttering and sprinkling.
哪怕掉落 命运的漩涡 Even if it means falling into the vortex of fate.
还敢重新来过 再为了你而活 I dare to come back again,living for you once again.

还有多少 解不开的错 How many problems are left unsolved?
没忘的是 为你的执着 所有铭心 刻骨的感受 (喔~~) 都是真的
I don’t forget your persistence .These unforgettable feelings in my heart,they are all real.

还有多少 话都没有说 How many words are left unsaid?
多想解开 爱你的落寞 I don’t want to be the only one in love.
要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 How to bravely break through all the barriers?
(动)心的是我 (喔~~) The one who is touched is me.

—

Are you still waiting? the width blows away the sand
The past prosperity vanishes. I’m alone in the world.
Your profile in drowned in the darkness.
My memory goes wrong, I can’t hold on to your hands.

How many problems are left unsolved? I’m afraid even i doubt myself.
Those unforgettable feelings in my heart,they are not real.
How many words are left unsaid? I want to give you more.

What can I do? What mistakes do I have to make? I’m always be by your side.

I ‘m the one waiting for you.

Still waiting? Never letting go.
Falling flowers all over the ground,fluttering and sprinkling.
Even if it means falling into the vortex of fate.
I dare to come back again,living for you once again.

How many problems are left unsolved? I’m afraid even i doubt myself.
Those unforgettable feelings in my heart,they are not real.
How many words are left unsaid? I want to give you more.

The more I do, the more mistakes I make.
I’m always by your side.I ‘m the one waiting for you.

How many problems are left unsolved?
I don’t forget your persistence .These unforgettable feelings in my heart,they are all real.
How many words are left unsaid?
I don’t want to be the only one in love.
How to bravely break through all the barriers?
The one who is touched is me.

张玮

解爱
电视剧 盛唐幻夜 主题曲
作词：孙艺、金大洲
作曲：金大洲

还在等吗 风卷飞沙
繁华落下 背对天涯

你的轮廓
黑暗中淹没
回忆出了差错
握不住你的手

还有多少 解不开的错
害怕的是 我都怀疑我
难道铭心 刻骨的感受 不是真的

还有多少 话都没有说
我也想要 给你的更多
要怎么做 再怎么错
始终我 没离开过 等你的是我

还在等吗 从未放下
满地落花 飘飘洒洒

哪怕掉落 命运的漩涡
还敢重新来过
更多更详尽歌词 在 魔镜歌词网 
再为了你而活

还有多少 解不开的错
害怕的是 我都怀疑我
难道铭心 刻骨的感受 不是真的
还有多少 话都没有说
我也想要 给你的更多
要怎么做 再怎么错
始终我 没离开过 等你的是我

还有多少 解不开的错
没忘的是 为你的执著
所有铭心 刻骨的感受 都是真的

还有多少 话都没有说
多想解开 爱你的落寞
要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破
动心的是我
动心的是我

还有多少 解不开的错
没忘的是 为你的执著
所有铭心 刻骨的感受 都是真的

还有多少 话都没有说
多想解开 爱你的落寞
要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破
动心的是我

http://www.kugeci.com/song/XSUTQHML

[00:17.29]还在等吗 风卷飞沙
[00:24.02]繁华落下 背对天涯
[00:30.96]你的轮廓 黑暗中淹没
[00:36.94]回忆出了差错 握不住你的手
[00:46.34]还有多少 解不开的错
[00:49.71]害怕的是 我都怀疑我
[00:53.18]难道铭心 刻骨的感受
[00:58.30]不是真的
[01:00.01]还有多少 话都没有说
[01:03.42]我也想要 给你的更多
[01:06.83]要怎么做 再怎么错
[01:10.50]始终我 没离开过
[01:14.63]等你的是我
[01:27.49]还在等吗 从未放下
[01:34.37]满地落花 飘飘洒洒
[01:41.20]哪怕掉落 命运的漩涡
[01:47.18]还敢重新来过 在为了你而活
[01:56.64]还有多少 解不开的错
[02:00.00]害怕的是 我都怀疑我
[02:03.52]难道铭心 刻骨的感受
[02:08.64]不是真的
[02:10.34]还有多少 话都没有说
[02:13.76]我也想要 给你的更多
[02:17.13]要怎么做 再怎么错
[02:20.84]始终我 没离开过
[02:24.91]等你的是我
[02:30.94]还有多少 解不开的错
[02:34.30]没忘的是 为你的执着
[02:37.71]所有铭心 刻骨的感受
[02:42.92]都是真的
[02:44.63]还有多少 话都没有说
[02:47.95]多想解开 爱你的落寞
[02:51.51]要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破
[02:56.48]心动是我
[03:03.46]心动是我
[03:15.50]还有多少 解不开的错
[03:18.91]没忘的是 为你的执着
[03:22.37]所有铭心 刻骨的感受
[03:27.50]都是真的
[03:29.15]还有多少 话都没有说
[03:32.62]多想解开 爱你的落寞
[03:36.29]要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破
[03:41.15]心动是我

—

还在等吗 风卷飞沙
繁华落下 背对天涯
你的轮廓 黑暗中淹没
回忆出了差错 握不住你的手
还有多少 解不开的错 害怕的是 我都怀疑我
难道铭心  刻骨的感受  (喔~~) 不是真的
还有多少 话都没有说 我也想要 给你的更多
再怎么做  再怎么错 始终我 没离开过
等你的是我 (喔~~)
还在等吗 从未放下
满地落花 飘飘洒洒
哪怕掉落 命运的漩涡
还敢重新来过 再为了你而活
还有多少 解不开的错
没忘的是 为你的执着 所有铭心 刻骨的感受 (喔~~) 都是真的
还有多少 话都没有说
多想解开 爱你的落寞
要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破
(动)心的是我 (喔~~)

—

Are you still waiting? the width blows away the sand
The past prosperity vanishes. I’m anone in the world.
Your profile in drowned in the darkness.
My memmory goes wrong, I can’t hold on to your hands.

How many problems are left unsolved? I’m afrid even i doubt myself.
Those unforgettable feelings in my heart,they are not real.
How many words are left unsaid? I want to give you more.

What can I do? What mistakes do I have to make?
I’m always be by your side.I ‘m the one waiting for you.

Still saiting? Never letting go.
Falling flowers all over the ground,fluttering and sprinking.
Even if it means falling into the vortex of fate.
I dare to come back again,living for you once again.

How many problems are left unsolved? I’m afrid even i doubt myself.
Those unforgettable feelings in my heart,they are not real.
How many words are left unsaid? I want to give you more.

The more I do, the more mistakes I make.
I’m always by your side.I ‘m the one waiting for you.

How many problems are left unsolved?
I’m don’t forget your persistence .These unfogettable feelings in my heart,they are all real.
How many words are left unsaid?
i don’t want to be the only one in love.
How to bravely break through all the barriers?
The one who is touched is me.