ส่วนใหญ่เราจะใช้เป็น “localhost”

localhost ก็คือ เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของเรา ไม่ว่าจะเป็น PC หรือ Notebook ก็เป็น localhsot ได้ทั้งสิ้น
สำหรับหมายเลข IP Address ประจำเครื่อง (สำหรับ localhost) ก็คือ 127.0.0.1
หากเปิดโปรแกรม IE, Firefox หรือ Chrome แล้วพิมพ์ 127.0.0.1 ในเครื่องของคุณ แล้วพิมพ์ localhost หรือ 127.0.0.1 ในช่อง Address แล้วกด Enter คุณก็จะมองเห็น localhost แล้ว

I Hacked 127.0.0.1 (เกรียนในตำนาน)
เรื่องมันมีอยู่ว่า …

* Bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
* Bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
< Bitchchecker> มึงเตะกูออกจากห้องทำเหี้ยไรว่ะ
< Bitchchecker> คุยกันดี ๆ ก็ได้
< Bitchchecker> ตอบมาเห้ย
พวกกูไม่ได้เตะมึงออกนะ
แกหลุดเอง : * Bitchchecker (~java@euirc-a97f9137.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)
< Bitchchecker> ตอแหล
< Bitchchecker> เน็ตบ้านกุไม่เคยห่วย
< Bitchchecker> แล้วก็ไม่เคยหลุดด้วย
< Bitchchecker> มึงเตะกุใช่มั้ย
< Bitchchecker> หือ
555555+
ไอ้ควายเอ้ย ตลกตายล่ะ
< Bitchchecker> หุบปากไปไอ้ HopperHunter อย่าเสือก
< Bitchchecker> กูมีโปรแกรมแฮ๊คนะมึง เดี๋ยวสวย
< Bitchchecker> เด่วกุแฮ็คเครื่องมึงซะเลยนิ
เออๆ มึงเก่ง ๆ
< Bitchchecker> หุบปากซะ เด๋วกูแฮคมึงซะเลยไอ้เวง
ไม่สนใจเว้ย แน่จริงมึงแฮคกูดิ แฮคดิ สัส
< Bitchchecker> บอกไอพีมึงมา เด๋วเครื่องมึงก็เน่าใน 10 วิ

// Hacker เหี้ยอะไรว่ะ บังคับให้เป้าหมายบอก IP Address ให้ มึงเป็น Hacker จริง ๆ ก็สืบเองดิว่ะ

อ้า น่าจะเป้น 129.0.0.1
เอ๊ะ หรือ 127.0.0.1
ใช่ๆ ไอพีกู : 127.0.0.1 เอ้า แฮคมาดิ จะรอดูว่าทำได้ซักกี่น้ำ
< Bitchchecker> อีก 5 นาที ข้อมูลใน HDD มึงหมดแน่ ไอ้เวง
โอ้ย กุกลัวชิบหายเล้ย
< Bitchchecker> เงียบปากไป ไอ้เชี้ยเอ้ย
< Bitchchecker> กูมีโปรแกรมที่ใส่ ip ลงไปแล้วกดแค่คลิกเดียวเครื่องมึงก็พัง
< Bitchchecker> ซื้อใหม่ได้เลย 55555+
บอกลาถึงใครล่ะ พ่อมึงเหรอ ?
< Bitchchecker> พ่อมึงสิ ไอ้สัส
< Bitchchecker>บ๊ายบาย ไอ้ควายยย
โอ้ คุณมึงเป็น Hacker ที่เก่งจริงๆเลยนะ
* Bitchchecker (~java@euirc-61a2169c.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

//หารู้ไม่ 127.0.0.1 คือ loop back ip น่ะเอง ประมาณว่าเป็น ip ที่ชี้ไปยังเครื่องตัวเอง ซึ่งดูท่าว่าไอ้ Bitchchecker จะมี Hacker Tools เพียบ ซึ่งHacker จริง ๆ มันต้องเขียนโปรแกรม Hack เองสิว่ะ สงสัยแม่งเอาแต่โหลด Hack Tools ทาง web เหี้ย ๆ ทั่วไป แต่มันคงบื้อมาก นั่นแปลว่า Bitchchecker ยิง nuke ใส่เครื่องตัวเองเข้าจังๆ

หลังจากนั้น

สองนาทีต่อมาเขาก็กลับมา

* Bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
< Bitchchecker> 55555+ เครื่องกูแม่งค้างไปเลยสงสัยยิงหนัก กูว่าเครื่องมึงไม่เหลือซากแล้วล่ะ
5555555
Bitchchecker นายลองแฮคกุอีกทีดิ IP กุอันเดิม : 127.0.0.1
< Bitchchecker> มึงนี่โง่จริงๆ Elch
< Bitchchecker> ลาก่อนคอมมึงเจ๊งแน่ ๆ
เกิดไรขึ้น
< Bitchchecker> ลาก่อนไอ้ห่า elch
* Bitchchecker (~java@euirc-b5cd558e.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

//เกิดความเครียดมากยิ่งขึ้นในห้องแชทรูม เค้าจะทำยังไง เพื่อจัดการกะ Elch ให้จงได้ [หลังจากที่ไม่สำเร็จไป ถึง 2 ครั้ง ]
แล้วเค้าก็เข้าใจถึงปัญหาทันที !!!

* Bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) has joined #stopHipHop
< Bitchchecker> Elch ไอ้สัส ไอ้หน้าตัวเมีย
Bitchchecker มึงอายุกี่ขวบว่ะนั่น
เป็นเชี้ยไร Bitchchecker?
< Bitchchecker> นายมีไฟวอ (Firewall)
< Bitchchecker> ไฟร์วอลล์
อะไรกูไม่รุ้
< Bitchchecker> กู 26 ปี แก่กว่ามึงเยอะไอ้สัส
26 จริงๆ เหรอว่ะ
นายรู้ได้ไงว่ากุมีไฟร์วอลล์
…..
< Bitchchecker> มึงเป็นเกย์ไง! Fire Wall ของมึงส่ง packet ที่ทำให้เครื่องดับกลับเข้ากูหมด
< Bitchchecker> มาสู้กันแบบลูกผู้ชาย แน่จริงแกปิดไฟร์วอลล์ดิวะ

// Hacker เหี้ยอะไรสั่งให้เป้าหมายปิด Firewall ว่ะครับ แกะเองดิเว้ยยยย
// Firewall ก็เหมือนดั่งชื่อแหละครับ กำแพงไฟ ที่ตรวจสอบข้อมูลเข้า-ออกของคอมพิวเตอร์ว่ามีอะไรบ้าง และจะอนุญาตหรือไม่อนุญาตโปรแกรมในเครื่องส่งข้อมูลเข้า-ออกได้

วู้วว แล้วไง?
< Bitchchecker> แล้วเด๋วไวรัสเราก็จะส่งเข้าไปพังคอมมึง
นายแฮคตัวเองอยุ่ใช่มั้ยนิ Bitchchecker
ใช่ Bitchchecker กำัลังพยายามแฮคผม
เอ้ย Bitchchecker การปิดหรือเจาะ expolit Firewall เป็นพื้นฐานของแฮคเกอร์เลยนะ นายไม่มีสิทธิ์ที่จะบอกเขาให้ไปปิด อยากแฮคนายก็เจาะเองดิ
< Bitchchecker> เออใช่ กูแฮคมันได้แล้วแต่มันมีไฟร์วอลล์ ไฟร์วอล์มันเตะ packet ที่ส่งไปกลบหากูหมด
Elch มึงใช้ไฟร์วอลล์ของบริษัทไรว่ะ
< Bitchchecker> พวกมึงหน้าตัวเมียว่ะ
FireWall เป็นด่านแรกที่แกจะต้องเจาะมัน แค่นี้ก็ทำไม่ได้..มึงน่ะแหละหน้าตัวเมีย ไอ้ควาย
< Bitchchecker> ปิดไฟร์วอลล์ดิเด๋วกุจะส่งไวรัสไปแดกเครื่องมึงงงงงงง
ม่าาาาาา อาววววววววว กูไม่ปิด ชะ ละ ล่าาา ~
Bitchchecker ถ้าแกบอกให้ Elch ปิดไฟร์วอลล์ มึงก็ต้องปิดเหมือนกัน จะได้เท่าเทียม
< Bitchchecker> เหรอ
< Bitchchecker> กูไม่อยากแฮคถ้ามันมัวแต่หลบหลังไฟร์วอลล์
< Bitchchecker> elch ปิด FireWall ซะถ้ามึงแน่จิง
Bitchchecker กูว่ามึงพยายามเจาะ Firewall ให้ได้เองดีก่ามั้ง มันเป็นเบสิค เข้าใจมั้ยเบสิคของแฮคเกอร์เลยน่ะ ทำไม่ได้มึงก็ไปลาหมาตายแล้ว
< Bitchchecker> เงียบไปไอ้สัส
55555555
< Bitchchecker> คนใช้ firewall มีพวกขี้ขลาดเท่านั้นแหละ
< Bitchchecker> ใช่ ถ้ามึงแน่จริง มึงก็ปิดไฟร์วอลล์ดิ
เอ้า กูปิด Firewall แล้ว เอาดิ มาดิ
X hacker แฮคไมไ่ด้ร้อก
> หึหึ
< Bitchchecker> …
Bitchchecker กุรอนายยิงไวรัสมาอยู่นะ มาดิๆ
จะให้กุบอกกี่ครั้งก็ได้ ไอ้นั่นมันไม่ใช่แฮคเกอร์ร้อก
< Bitchchecker> มึงอยากได้ไวรัสใช่มั้ย กูจัดให้
< Bitchchecker> บอกไอพีนายมาแล้วเด๋วกูส่งไป
กุก็เคยเป็นแฮคเกอร์มาก่อนนะ จากการวิเคราห์ของกู 100.00% มึงไม่ใช่แฮคเกอร์ร้อกกก ..^^
ไอพีกุ 127.0.0.1
จำง่ายๆ ไหนจัดมาดิ
< Bitchchecker> 5555555555555555+ ควาย โง่เอ้ย จบกันซะที
< Bitchchecker> ตอนนี้ไฟล์แรกกำลังโดนลบไปแล้ว
หือ
ไหน ดูซิ

// ผมเปิด Windows explorer เทียบระหว่างที่มันบอกว่า มันลบไฟล์ …

< Bitchchecker> มึงตายแน่ บอกลาคอมได้เลย ไม่ต้องโทษใคร โทษตัวมึงน่ะแหละ 555555 +
ว้า ~ แย่จัง
< Bitchchecker> Drive G มึงโดน Format ไปแล้ว
โอ้ว กูทำอะไรมได้เลย กูตายแน่ ๆ ^_^
< Bitchchecker> อีก 20 วิ Drive F มึงก็จะตามไปด้วย

ใช่อย่างที่เขาว่า ไดร์ฟ G: กะ F: ผมหายไปจริงๆด้วย [ กุเคยมี 2drive นี้ด้วยเหรอวะ? ] ผมกลัวมาก รู้สึกแย่ แต่ Bitchchecker ก็ทำให้ผมรู้สึกผ่อนคลายขึ้นด้วยเหตุการณ์หลังจากนี้

< Bitchchecker> F: E: ของมึงเน่าไปแล้ว ลาก่อนไอ้ควาย Elch

ไดรฟ์ E? โอ้แม่ยอร์จ เกมอยู่ในนั้นหมดเรยยว้อย รูปที่ตูถ่ายไปตอนเที่ยวด้วย ผมลองเข้าไปดู E: มันก็ยังอยุ่ครบ แต่ HACKER ผู้ทรงพลังนาม Bitchchecker ก็บอกว่า ไฟล์ทุกไฟล์มันหายไปแล้ว…. เอ๊ะ มันยังไง

< Bitchchecker>Drive D: โดนลบไป 45% แล้วมึง
เขาพูดไรน่ะ
เค้าว่า Bitchchecker กำลังขำอยู่มั้ง
> ^^
< Bitchchecker> Drive D: มึงเน่าไปแล้ว 555+
เหรอ Bitchchecker

โอ้ว แม่เจ้า ไอ้ Bitchchecker ลบ cd-rom ไดรฟ์ผมไปแล้ว! ผมอยากไปถามมันจริงๆ มันทำได้ไง โอ้วพระเจ้า มันลบ Hardware ได้ด้วย โอ้ววว มันทำได้ไงเนี่ย

< Bitchchecker> ไอ้ควาย ทีหลังมึงจำใส่กะลาหัวไว้นะว่าอย่าบอกไอพีมึงให้ใครรู้
< Bitchchecker> เอาล่ะ อีก 70% Drive C มึงก็จะไปลงนรก

คิดว่าผมควรบอกเค้ารึยัง ว่าเขากำลังพังเครื่อง ตัวเองอยู่

* Bitchchecker (~java@euirc-9ff3c180.dip.t-dialin.net) Quit (Ping timeout#)

สายไปแล้ว เป็นเวลา 20.22 ที่ผมได้รับ message สุดท้ายจาก Bitchchecker หลังจากนั้น เราก็ไม่เห็นเค้าอีกเลย… อาเมน

ต้นฉบับของเรื่องนี้ เป็นภาษาเยอรมัน
http://www.stophipho…php?storyid=184

และมีการแปลเป็นอีกหลายๆภาษาเช่น สเปน อิตาลี ดัชท์ …
Someone also made a translation to spanish, you can find it at http://www.aristaswe…n=3119&clase=10 0
Nichol4s translated it to italian, you can find it at http://www.ngi.it/fo…535#post6469535
Richard_nl translated it to dutch, you can find it at http://www.nlwaterpo…p?showtopic=200
http://www.totalillu…p?showtopic=328