file_exists(dirname(__FILE__) . '/.htaccess') ? '.htaccess' : '.'

file_exists คือ PHP file_exists() Checks Exists files เป็น Function ใช้ในการสอบว่ามีไฟล์อยู่จริงหรือไม่
https://www.thaicreate.com/php/php-file_exists-check-exists-files.html

dirname(__FILE__) คือ โฟรเดอร์ ปัจจุบัน

/.htaccess คือ ชื่อไฟล์

ผมสงสัยตรงนี้คือ หมายควา่มว่ายังไง ? ‘.htaccess’ : ‘.’

มันเป็นการเขียน if() แบบสั้นครับ ถ้าเขียนแบบปกติจะได้แบบนี้
จาก

เป็น