ถ้าเป็น smf 2.0 แก้ที่ Sources/Subs.php

ตัวนี้คือตัวที่ดึงภาษามาใช้  $txt[‘home1’] = ‘หน้าแรก’;
อยู่ที่ Themes\default\languages\index.thai-utf8

‘home1’ => array(
    ‘title’ => $txt[‘home1’],  
    ‘href’ => ‘http://www.xxx.com‘,
    ‘show’ => true,
    ‘sub_buttons’ => array(
   ),   
),