<div class="pic">
<img src="http://insurancethai.net/wp-content/themes/insurancecenter/images/logo.png" width="220" />
</div>
        
<div class="xxx">xxxxe</div>

.pic {
    margin-top: 15px;
    margin-right: 20px;
    position: absolute;
    display:inline-block;
}
.xxx {
  width:200px;
  height:100px;
    margin-top:20px;
    position:absolute;
    z-index:1;
    background-color:gold;
    opacity: 0.5;
    padding: 2px 4px 2px 4px;
    display:inline;
}